Traduzioni di „défricheur“ nel dizionario francese » cinese

défricheur [defriʃœr] SOST m

défricheur

开荒者，开拓者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Autodidacte, il fut commis-marchand, journaliste, colon-défricheur et homme politique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le lien entre le nom de ce défricheur et celui du toponyme de la rivière n'est pas établi avec certitude.

fr.wikipedia.org

Il aurait été aussi, un grand seigneur défricheur.

fr.wikipedia.org

La forêt très étendue a progressivement régressé sous la hache des défricheurs.

fr.wikipedia.org

Il a joué le même rôle de pionnier et de défricheur à la clarinette basse.

fr.wikipedia.org

Leurs serviteurs, des défricheurs et des artisans, s’installèrent sur le plateau situé au sud, à 2 km de distance.

fr.wikipedia.org

Il s’agit, ici, d’un état des lieux tardif qui ne saurait remettre en cause le travail de défricheurs des divers sélectionneurs.

fr.wikipedia.org

Les essarts prennent le nom des défricheurs, suivi de la désinence -erie (forme semi-savante) ou -ière (forme populaire).

fr.wikipedia.org

Engagé comme maçon et défricheur, il s’adonna toute sa vie à la construction et aux travaux agricoles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, bien loin d’être un simple « défricheur des forêts », apparaît comme un homme intelligent et cultivé.

fr.wikipedia.org