Traduzioni di „déguisement“ nel dizionario francese » cinese

déguisement [degizmã] SOST m

1. déguisement:

déguisement

乔装，伪装

2. déguisement fig:

déguisement

掩饰

déguisement

隐瞒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon la presse, il est apprécié par le public pour « son sens de l'humour, son goût du déguisement, ses blagues souvent ratées et son autodérision ».

fr.wikipedia.org

Beaucoup de femmes portaient un déguisement appelé moretta.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent modifier leur apparence à volonté, adoptant la représentation physique de leur choix comme déguisement.

fr.wikipedia.org

Molière fait volontiers apparaître ses personnages sous des déguisements pour tromper ou mystifier.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens tentent de s'introduire dans différentes maisons et les propriétaires doivent deviner qui se cache derrière leur déguisement.

fr.wikipedia.org

Cependant, au bal costumé de l'année suivante, ils se retrouvent, sous les mêmes déguisements, se réconcilient et décident de se remarier.

fr.wikipedia.org

Mais les deux premiers cochons lui volent son déguisement et le loup détruit leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il use de tous les stratagèmes imaginables (chantage, déguisements, mensonges, robots géants, etc.) mais échoue toujours lamentablement.

fr.wikipedia.org

Les chiffoniers dévoilent alors leur déguisement et une caméra vidéo.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été formé aux disciplines de la médecine légale, à l’acrobatie, à la criminologie, au déguisement et aux techniques d’évasion.

fr.wikipedia.org