Traduzioni di „déminage“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

laminage [laminaʒ] SOST m METALL

laminage

轧制，压延

drainage [drɛnaʒ] SOST m

1. drainage:

drainage

排水

2. drainage MED:

drainage

引流

serinage [s(ə)rinaʒ] SOST m

1. serinage:

serinage

用八音琴教鸟唱歌

2. serinage:

serinage

反复教人学

bobinage [bɔbinaʒ] SOST m

1. bobinage:

bobinage

(线圈)的绕制

2. bobinage TESS:

bobinage

络筒

3. bobinage ELETTR:

bobinage

线圈, (电机的)嵌线

patinage [patinaʒ] SOST m

1. patinage:

patinage

滑冰，溜冰

2. patinage:

patinage

(车辆等的)打滑，滑动

affinage [afinaʒ] SOST m

1. affinage METALL:

affinage

精炼，精制

2. affinage:

affinage

(干酪的)成熟

3. affinage TESS:

affinage

梳(麻)

affinage

牵伸

badinage [badinaʒ] SOST m

1. badinage:

badinage

打趣

2. badinage:

badinage

(文雅的)趣语，诙谐

freinage [frɛnaʒ] SOST m

1. freinage:

freinage

制动，刹车

2. freinage:

freinage

制动系统

déminéraliser [demineralize] VB vb trans

déminéraliser

使(机体)丧失无机盐

demi-ton <pl demi-tons> [dəmitɔ̃] SOST m MUS

demi-ton

半音

demi-mal <pl demi-maux> [dəmimal] SOST m

demi-mal

轻微的损害

demi-mot <pl demi-mots> [dəmimo] SOST m ricerc

demi-mot

含蓄的词语，不用明说

demi-frère <pl demi-frères> [dəmifrɛr] SOST m

demi-frère

异父或异母的兄弟

demi-heure <pl demi-heures> [dəmiœr] SOST f

demi-heure

半小时

I . demi-solde <pl demi-soldes> [dəmisɔld] SOST f

demi-solde

(非在役军人的)半饷

II . demi-solde <pl demi-soldes> [dəmisɔld] SOST m <inv>

demi-solde

领取半饷的军官

démissionnaire [demisjɔnɛr] AGG SOST

démissionnaire

辞职的(人)

traînage [trɛnaʒ] SOST m

1. traînage:

traînage

牵引

2. traînage:

traînage

〈采〉拖运

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

La modernisation comprendrait des améliorations dans les capacités de déminage et de surveillance maritime.

fr.wikipedia.org

L'opération de déminage débute, et le site est démilitarisé.

fr.wikipedia.org

Les sommes démentielles qu'il exige et obtient souvent lui servent à rechercher et à punir les responsables du chantier qui ont bâclé le déminage de son quartier.

fr.wikipedia.org