Traduzioni di „dépourvu“ nel dizionario francese » cinese

dépourvu(e) [depurvy] AGG

dépourvu(e)

没有…的

au dépourvu locuz avv

出其不意地

Esempi per dépourvu

au dépourvu locuz avv

出其不意地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont des régimes hypoprotidiques plus ou moins stricts supplémentés avec un mélange d'acides aminés dépourvu de méthionine et un traitement par la bétaïne.

fr.wikipedia.org

Tronc toujours dépourvu d’épines cuticulaires, mais présentant souvent, en revanche, une pseudo-métamérisation n’intéressant que le tégument et les muscles pariétaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois une plante arborescente n'est pas nécessairement un arbre, car elle peut être dépourvue de lignine.

fr.wikipedia.org

Celles dépourvues d'armoiries sont mentionnées ici à la fin de la section correspondant à leur initiale.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie fouisseur entraîne facilement une convergence évolutive vers la forme « ver » (animal allongé, fin, dépourvu de membres, d'yeux et souvent de pigmentation).

fr.wikipedia.org

C'est un généticien brillant, reconnu pour ses connaissances en génétique, mais néanmoins mégalomane, immoral et dépourvu de scrupules.

fr.wikipedia.org

Le monde est dépourvu de vie, il n'y a rien d'autre que de la boue.

fr.wikipedia.org

Il s'effile progressivement depuis sa base, où l'on  ne note pas de constriction, jusqu'au sommet, très aigu et dépourvu de pore.

fr.wikipedia.org

Grâce à une mise en œuvre à température ambiante, la couche ainsi formée dépourvue de stress internes, ne sera soumise à un quelconque retrait.

fr.wikipedia.org

Dépourvu d'armement, c'est une ambulance destinée à transporter les blessés vers un hôpital de campagne.

fr.wikipedia.org