Traduzioni di „dépoussiérage“ nel dizionario francese » cinese

dépoussiérage [depusjeraʒ] SOST m

dépoussiérage

除尘，吸尘

dépoussiérage fig

翻新，整修

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le traitement des fumées de convertisseur consiste généralement à un dépoussiérage, puis d'une transformation du dioxyde de soufre en acide sulfurique.

fr.wikipedia.org

Elle prend fin en septembre 2013, après un dépoussiérage complet du bronze doré des sculptures.

fr.wikipedia.org

Après séchage et éventuellement dépoussiérage, le maïs en grains est le plus souvent conservé en cellules ventilées si besoin comme les autres céréales.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces prélèvements et de l'usure normale, plusieurs rénovations et dépoussiérages ont été financés (1928, 1954, 1966, 1984, 1991, 1998).

fr.wikipedia.org

La mise au point du procédé va donc nécessiter la construction de coûteux systèmes de dépoussiérage.

fr.wikipedia.org

Un pot à poussière est un dispositif de dépoussiérage fondé sur le principe de la décantation.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des collections en a d’ailleurs bénéficié : transfert des objets dans de nouvelles réserves, dépoussiérage et désinsectisation, conditionnement, bilan sanitaire.

fr.wikipedia.org

Ces sables sont recyclables, le premier par dépoussiérage, ajout d’argile, ajout de sable neuf (rarement) et ajout d’eau.

fr.wikipedia.org

De même, le dépoussiérage des fours électriques est devenu systématique.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, ces machines sont pourvues d'un dispositif de triage et d'épuration de l'abrasif, et d'une installation de dépoussiérage de l'enceinte de travail.

fr.wikipedia.org