Traduzioni di „déprédation“ nel dizionario francese » cinese

déprédation [depredasjɔ̃] SOST f

1. déprédation:

déprédation

掠夺，抢劫

2. déprédation:

déprédation

毁坏

3. déprédation:

déprédation

挥霍

déprédation

侵吞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette date, la gare est démolie pour être remplacée par un petit abri mieux conçu contre les déprédations.

fr.wikipedia.org

Les déprédations de la guerre de trente ans entraînèrent la destruction d'environ un tiers de la nef.

fr.wikipedia.org

Il met un terme aux déprédations, et liquide les dettes de l'État.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreuses tombes présentent la caractéristique d'avoir subi une minutieuse campagne de déprédation (damnatio memoriae).

fr.wikipedia.org

En 1567 un arrêté du parlement fait cesser les déprédations.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du bâtiment subit alors dégâts et déprédations dont les effets ne seraient pas effacés avant longtemps.

fr.wikipedia.org

Ses terres furent confisquées sans déprédation à l'automne 1945.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1586 et 1590, les opposants ont continué leurs déprédations.

fr.wikipedia.org

Leur plus grande fragilité que les dolmens face aux déprédations humaines ou naturelles (gel) peut éventuellement expliquer cette rareté.

fr.wikipedia.org

Abandonnés, les lieux subissent alors de graves déprédations : on y boit, on y danse et on y dérobe des matériaux (meubles, fenêtres, pierres).

fr.wikipedia.org