Traduzioni di „dépouillement“ nel dizionario francese » cinese

dépouillement [depujmã] SOST m

1. dépouillement:

dépouillement

剥皮

2. dépouillement:

dépouillement

剥衣

3. dépouillement:

dépouillement

剥夺

4. dépouillement:

dépouillement

财产丧失

5. dépouillement:

dépouillement

审查

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beaucoup de gens l'affectionnent pour sa simplicité et son dépouillement.

fr.wikipedia.org

En tous cas, son sens de la composition est d'un grave dépouillement sans jamais tomber dans la stylisation.

fr.wikipedia.org

Ce mode de scrutin rendit les opérations longues et le dépouillement difficile.

fr.wikipedia.org

Ils y vivront leurs dernières années dans un grand dépouillement, avec rien que le strict nécessaire pour décor.

fr.wikipedia.org

Le poète y atteint son idéal de dépouillement.

fr.wikipedia.org

Un second dépouillement est nécessaire pour fixer son sort.

fr.wikipedia.org

Pour finir, les colombophiles retournent au local de la société pour procéder au dépouillement des constateurs.

fr.wikipedia.org

Il met en scène des petits personnages tendres et un peu étonnés, qu'il situe dans des paysages d'un dépouillement extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Les enveloppes bleues qui « reviennent » des tables de dépouillement sont prises et mises dans les enveloppes restantes.

fr.wikipedia.org

Il s'impose par la qualité de son architecture due à la justesse de ses proportions, la mise en valeur d'éléments architectoniques et son dépouillement.

fr.wikipedia.org