Traduzioni di „déposséder“ nel dizionario francese » cinese

déposséder [depɔsede] VB vb trans

déposséder

剥夺

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'est pas emprisonné, mais dépossédé de son titre mondial et de sa licence de boxe.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps apparaissent des shōen qui réunissent des territoires en dépossédant les paysans de la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, il fait le lien entre le port des gants et cette envie de se déposséder de ses biens.

fr.wikipedia.org

Quand les chefs de clan convertissent les terres en pâtures à moutons, plus rentables, les habitants dépossédés sont forcés à l’exil.

fr.wikipedia.org

Elle dépossède l’État de son monopole sur l’enseignement et facilite le développement du réseau libre.

fr.wikipedia.org

Les réfugiés se voient également déposséder de leur bien et refuser tout droit au retour.

fr.wikipedia.org

L'affaire est miraculeusement enterrée, mais il apprend que des proches de son père l'ont dépossédé.

fr.wikipedia.org

Leur plus grande crainte était d'être dépossédés de leurs terres.

fr.wikipedia.org

Les deux pays avaient des peuples autochtones qui étaient parfois dépossédés de leurs terres par le processus de colonisation.

fr.wikipedia.org

Ce capital est substantiel à l'individu et il semble donc improbable qu'on puisse l'en déposséder.

fr.wikipedia.org