Traduzioni di „désagréger“ nel dizionario francese » cinese

désagréger [dezagreʒe] VB vb trans

1. désagréger:

désagréger

分解，使崩解，使风化

2. désagréger fig:

désagréger

分裂，瓦解

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, au départ de l'engin, la mousse ablative se désagrège avec le frottement de l'air, limitant l'échauffement du réservoir.

fr.wikipedia.org

Il est en train de se désagréger progressivement.

fr.wikipedia.org

Progressivement la communauté des chonos, moins soudée que d'autres peuples indigènes, se désagrège victime d'une acculturation.

fr.wikipedia.org

La force du cutter, renforcée par l'ancrage sur le pieu, permet de désagréger des roches de résistance considérable.

fr.wikipedia.org

En plongeant, elle s'est désagrégée dans le manteau terrestre.

fr.wikipedia.org

Les groupes se désagrègent dès l’apparition des premières pluies.

fr.wikipedia.org

Columbia, quant à elle, se désagrégea lors de sa rentrée dans l'atmosphère en février 2003.

fr.wikipedia.org

Le banc d'argile sableuse est assez dur, mais il se désagrège au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les voûtes insuffisamment contrebutés poussent en effet les murs latéraux vers l'extérieur, avant de se désagréger et de s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers lacets du col, la fugue se désagrège.

fr.wikipedia.org