Traduzioni di „désaltérer“ nel dizionario francese » cinese

I . désaltérer [dezaltere] VB vb trans

1. désaltérer:

désaltérer

使解渴

2. désaltérer fig:

désaltérer

满足，减轻

II . désaltérer [dezaltere] VB vb rifl

désaltérer se désaltérer:

se désaltérer

喝，饮，解渴

Esempi per désaltérer

se désaltérer

喝，饮，解渴

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une légère amertume est désaltérante, comme dans les bières de qualité ou dans certaines confitures d'orange.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent, à cet endroit, si on arrive de bonne heure, de voir du gibier se désaltérant dans l’eau émeraude de la rivière.

fr.wikipedia.org

Elle accepte de lui donner à boire, remplit spontanément l'abreuvoir pour désaltérer ses chameaux et lui propose l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente les milieux aquatiques pour aller se baigner et se désaltérer, et les cavités souterraines pour dormir.

fr.wikipedia.org

La grille du baptistère représente un cerf se désaltérant à la source.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers y venaient s'y désaltérer après le travail.

fr.wikipedia.org

La cervoise blanche, peu alcoolisée, est ainsi parfaite pour se désaltérer en période estivale.

fr.wikipedia.org

Une femme vient la voir plusieurs fois, pour la nourrir et la désaltérer, puis pour lui tatouer une série de chiffres sur un bras.

fr.wikipedia.org

Les évêques de ces trois diocèses pouvaient s’y désaltérer sans quitter leur territoire respectif.

fr.wikipedia.org

En route, il s'arrête pour se désaltérer à une source dans la montagne.

fr.wikipedia.org