Traduzioni di „désespoir“ nel dizionario francese » cinese

désespoir [dezɛspwar] SOST m

désespoir

绝望，失望

en désespoir de cause locuz avv

别无出路，万不得已

Esempi per désespoir

en désespoir de cause locuz avv

别无出路，万不得已

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Désormais, les voix monologiques, dont la proximité avec l’auteur peut parfois confiner à l’autobiographie, et le désespoir, prennent le pas sur le dialogue.

fr.wikipedia.org

La famille ignore tout de son sort, le désespoir est grand.

fr.wikipedia.org

Il traite du désespoir, de la fin d’un amour passionné, quand la communication se complique et devient impossible.

fr.wikipedia.org

Vous entendez mes cris, vous voyez mes larmes, mon désespoir.

fr.wikipedia.org

Vaincu, ses amis en exil et atteint d'une ophtalmie qui l'empêche de travailler pendant six semaines, il est pris de colère et de désespoir.

fr.wikipedia.org

Il devient particulièrement fort et sensible au désespoir des autres (ce qui n'améliore pas pour autant son humour).

fr.wikipedia.org

Dans un élan de désespoir, il se jure de devenir plus fort afin de pouvoir rentrer dans son monde par tous les moyens.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org

Elle est au-delà de l’espoir et du désespoir, de la chance et de la malchance.

fr.wikipedia.org

Ils iront vers l'éternité avec leur péchés, avec désespoir qui les conduiront en enfer.

fr.wikipedia.org