Traduzioni di „déshabiller“ nel dizionario francese » cinese

I . déshabiller [dezabije] VB vb trans

1. déshabiller:

déshabiller

替…脱衣

2. déshabiller fig:

déshabiller

揭露

II . déshabiller [dezabije] VB vb rifl

déshabiller se déshabiller:

se déshabiller

脱掉衣服

Esempi per déshabiller

se déshabiller

脱掉衣服

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors qu'il lui demande de se déshabiller et s'approche d'elle, elle le frappe et s'enfuit.

fr.wikipedia.org

En fin d’émission, le « play mec » est un jeu où les téléspectateurs doivent choisir l’homme qui doit se déshabiller.

fr.wikipedia.org

L'homme était déshabillé, mais deux manteaux en peau de mouton ont été trouvés à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Ils attendent jusqu’à ce que, par groupes, ils soient appelés, déshabillés, dépouillés de leurs affaires personnelles, tondus, immatriculés et tatoués sur l’avant bras.

fr.wikipedia.org

Les poivrons se parent de bleu quand les artichauts violets se déshabillent, à des dimensions irréelles.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir s'échapper, il eut l'idée de récupérer la graisse de ses repas et lorsqu'il en eu assez, il se déshabilla et s'en recouvrit.

fr.wikipedia.org

Pour entretenir sa mobilité articulaire, il est nécessaire de laisser l’enfant s'autonomiser, s’habiller, se déshabiller, faire sa toilette et manger sans aide.

fr.wikipedia.org

Le client est dévêtu par sa companion (コンパニオン), qui lui demande en retour de la déshabiller.

fr.wikipedia.org

Les motos avaient une apparence brute, déshabillée et utilitariste tandis que les moteurs étaient préparés pour atteindre une puissance maximale.

fr.wikipedia.org

Virginie décide, par pudeur selon l'auteur, de ne pas se déshabiller même si cela l'empêche de nager plus facilement et de se sauver.

fr.wikipedia.org