Traduzioni di „déshabillé“ nel dizionario francese » cinese

déshabillé [dezabije] SOST m

déshabillé

便装

I . déshabiller [dezabije] VB vb trans

1. déshabiller:

déshabiller

替…脱衣

2. déshabiller fig:

déshabiller

揭露

II . déshabiller [dezabije] VB vb rifl

déshabiller se déshabiller:

se déshabiller

脱掉衣服

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le travail doit se faire déshabillé et devant un miroir, pour observer son corps et d'où naît le mouvement.

fr.wikipedia.org

Eddie la surprend portant un déshabillé de la mère absente ainsi que des bijoux.

fr.wikipedia.org

Dans la première chambre, il épie une jolie jeune femme en déshabillé, qui peigne son abondante chevelure.

fr.wikipedia.org

À partir de 1672, on adopte les déshabillés pour l'été et l'hiver.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, elle décide de ne plus accepter de rôle « déshabillé ».

fr.wikipedia.org

Le prisonnier était complètement déshabillé et plié sur la barre, les poignets serrés aux chevilles.

fr.wikipedia.org

Le 22 mai 1794, elle quitte son logis avec son déshabillé enveloppé.

fr.wikipedia.org

Ses agresseurs l'ont ensuite déshabillé « pour rigoler de lui » et l'ont roué de coups.

fr.wikipedia.org

C'était encore l'hiver et la température était basse, mais il fut déshabillé et suspendu à un arbre.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, il est déshabillé, poignardé et frappé à plusieurs reprises à l'aide d'objets contondants.

fr.wikipedia.org