Traduzioni di „déshérité“ nel dizionario francese » cinese

I . déshérité(e) [dezerite] AGG

1. déshérité DIR:

déshérité(e)

被剥夺继承权的

2. déshérité:

déshérité(e)

贫困的

II . déshérité(e) [dezerite] SOST

déshérité(e)

不幸的人，贫苦的人

déshériter [dezerite] VB vb trans

1. déshériter:

déshériter

剥夺继承权

2. déshériter fig:

déshériter

使贫困

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une standardiste de téléphone se marie avec un homme qui a été déshérité par son père.

fr.wikipedia.org

Ici, on rencontre beaucoup de déshérités qui se rencontrent dans les lieux de socialisation.

fr.wikipedia.org

Le film aborde aussi la question de la « solidarité entre déshérités ».

fr.wikipedia.org

Un contrôle de la tutelle sanitaire permet de suivre les prestations médicales de ces salles de soins dans les zones enclavées et déshéritées.

fr.wikipedia.org

Son père se brouilla avec sa famille et fut déshérité ; il se mit à boire plus que de raison et devint instable.

fr.wikipedia.org

Jusque-là quasiment éteinte, la cause des déshérités est désormais ravivée mais elle a besoin d'un chef et d'un prétexte pour intervenir en Écosse.

fr.wikipedia.org

Elle retire de cette activité un encouragement pour ses « jeunes » avides de sorties : le sentiment d'avoir bien travaillé pour l'École laïque, d'avoir aidé certains déshérités.

fr.wikipedia.org

Les populations pauvres, appelées mostazafin (en persan : ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ, « déshérités »), habitent en majorité dans le sud de la ville, souvent dans des bidonvilles.

fr.wikipedia.org

Dans un futur proche, les pauvres et les déshérités se réunissent pour racketter les automobilistes.

fr.wikipedia.org

Déshérité par son père, il tente de se venger.

fr.wikipedia.org