Traduzioni di „déshonneur“ nel dizionario francese » cinese

déshonneur [dezɔnœr] SOST m

déshonneur

不名誉，可耻，丢脸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.

fr.wikipedia.org

Il participe à de nombreux concours littéraires pour effacer le déshonneur de son père.

fr.wikipedia.org

Aucun outrage ou déshonneur ne lui fut épargné.

fr.wikipedia.org

Une femme non mariée ayant perdu sa virginité entraîne le déshonneur pour ses frères.

fr.wikipedia.org

Elle s'expose ainsi au déshonneur dans une société encore corsetée, se déclassant en quelque sorte.

fr.wikipedia.org

Elle décide de partir en ville pour fuir le déshonneur.

fr.wikipedia.org

Les stratégies sociales sont pointées : orgueil, vanité, déshonneur, humiliation, ridicule, faux-pas...

fr.wikipedia.org

Acceptant de fuir avec elle, il est la cause de son déshonneur, mais n'a nulle intention de l'épouser, même après son divorce.

fr.wikipedia.org

À la même époque, un paysan de Péaule dont la fille est enceinte d'un cordier préfère accepter le déshonneur et refuser le mariage.

fr.wikipedia.org

Pour limiter le déshonneur, les conditions devaient être négociées avec beaucoup de soin.

fr.wikipedia.org