Traduzioni di „déshydrater“ nel dizionario francese » cinese

I . déshydrater [dezidrate] VB vb trans

déshydrater

使脱水

II . déshydrater [dezidrate] VB vb rifl

déshydrater se déshydrater MED:

se déshydrater

脱水，失水

Esempi per déshydrater

se déshydrater

脱水，失水

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En milieu acide les pentoses se déshydratent pour former du furfural.

fr.wikipedia.org

Le klila est un fromage durci obtenu en déshydratant complètement le caillé obtenu après chauffage modéré du lait acidulé.

fr.wikipedia.org

La drêche déshydratée à un taux de matière sèche avoisinant 90 %.

fr.wikipedia.org

La plupart des aliments peuvent être déshydratés, cependant les aliments gras, plus imperméables, se déshydratent moins vite et peuvent rancir.

fr.wikipedia.org

Les vents forts réduisent l'humidité, déshydratent les fleurs et affectent également la pollinisation.

fr.wikipedia.org

Ce mur reste sec et sans odeur mais doit être alimenté en eau pour éviter d'être déshydraté par l'air pulsé.

fr.wikipedia.org

La sueur produite aide le corps à se refroidir, mais sans un bon apport de liquide, il va se déshydrater.

fr.wikipedia.org

L'air y est déshydraté et le sol desséché, ce qui en fait un lieu hostile pour la vie.

fr.wikipedia.org

La stabilisation thermique consiste en un séchage des boues, souvent déjà déshydratées mécaniquement pour éviter des coûts trop importants.

fr.wikipedia.org

Et en effet, après plusieurs heures de marche, à bout de force et totalement déshydraté, il s'effondre au milieu de la plaine brûlée de soleil...

fr.wikipedia.org