Traduzioni di „dansant“ nel dizionario francese » cinese

dansant(e) [dãsã, ãt] AGG

dansant(e)

跳舞的

I . danser [dãse] VB vb intr

1. danser:

danser

跳舞

2. danser:

danser

跳动，摇晃

II . danser [dãse] VB vb trans

danser

跳(舞)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un mouvement de forme sonate suit avec un premier thème ternaire et un second thème plus dansant.

fr.wikipedia.org

Alors que de plus en plus de fans venaient sur le ring, tous dansant, celui-ci finissait par s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Les jeunes réalisaient des prestations musicales et dansantes ainsi que des saynètes et les séquences éducatives.

fr.wikipedia.org

Mais aussi bien dans ses versions traditionnelles que modernisées, le youssoumba est un genre très animé et dansant.

fr.wikipedia.org

C'est assez tôt qu'elle a commencé à se produire en chantant, dansant et comme actrice.

fr.wikipedia.org

Il déploie ses ailes en dansant devant une femelle.

fr.wikipedia.org

Les ressorts peuvent aussi être remplacé par un ensemble de biellettes périphériques : dans ce cas on a affaire à une transmission par « anneaux dansants ».

fr.wikipedia.org

Il gagne les deux premiers rounds, dansant et utilisant avec succès son jab.

fr.wikipedia.org

Mais c’est à nouveau le mouvement dansant qui revient à la fin.

fr.wikipedia.org

Cette forêt rappelait une grue étendant ses ailes, donnant au château son surnom « château de la grue dansante » (舞鶴城, maizurujō).

fr.wikipedia.org