Traduzioni di „destiné“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

destiner [dɛstine] VB vb trans

1. destiner:

destiner

命定，注定

2. destiner:

destiner

预定

3. destiner:

destiner

指定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les premiers mois de 1606, un four public destiné à la cuisson du pain azyme est ajouté au bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à la diffusion des arts visuels actuels.

fr.wikipedia.org

À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.

fr.wikipedia.org

Ce fonds est destiné à être sauvegardé, numérisé, valorisé, pérennisé et partagé.

fr.wikipedia.org

Tenu par le père de famille, il constituait un aide-mémoire pour l’auteur, mais il était principalement destiné à renseigner ses héritiers.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

fr.wikipedia.org

La gentillesse est un comportement altruiste destiné à prendre soin des autres, tenant en compte la sensibilité d'autrui afin de ne pas le brusquer ou l'offusquer.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il existe depuis 2006 un vaccin destiné à diminuer le risque de cancers du col de l'utérus.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire est un temple miniature en bois d'un étage, destiné à être utilisé comme une sorte de reliquaire.

fr.wikipedia.org