Traduzioni di „dextérité“ nel dizionario francese » cinese

dextérité [dɛksterite] SOST f

dextérité

灵巧，敏捷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les tests de dextérité manuelle ont pour caractéristiques communes d’être chronométrés et d’exiger un certain niveau de précision.

fr.wikipedia.org

La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité.

fr.wikipedia.org

À force de patience et de détermination, il retrouve graduellement sa dextérité et ses performances sur scène sont de plus en plus convaincantes.

fr.wikipedia.org

Le choix du tissu à broder se fait en fonction du résultat final souhaité et de la dextérité du brodeur.

fr.wikipedia.org

La dextérité du conducteur, alliée à la performance de l’engin, vient à bout des structures les plus rigides.

fr.wikipedia.org

Le héros est caractérisé par cinq attributs (force, intelligence, constitution, dextérité et vitalité) et peut utiliser des sortilèges.

fr.wikipedia.org

Difficile à défendre, tant par un ailier en raison de sa taille, que par un pivot en raison de sa vivacité et de sa dextérité.

fr.wikipedia.org

De tous ses membres, il n'avait qu'un moignon qu'il utilisa avec dextérité et se montra comme attraction foraine ou auprès de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Cette pratique demande une grande dextérité de langage, une forte imagination, une rapidité d’élocution et une grande capacité d’improvisation.

fr.wikipedia.org

La peinture l’intéresse sans plus, le modelage lui plait davantage, mais il sera sculpteur, aidé par sa dextérité de dessinateur.

fr.wikipedia.org