Traduzioni di „dispensateur“ nel dizionario francese » cinese

dispensateur (-trice) [dispãsatœr, tris] SOST

dispensateur (-trice)

分发者，给予者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais il voit surtout en lui un homme à l'« éthique totalement innovante », dispensateur non pas « de miracles, mais d'un nouveau système de valeurs ».

fr.wikipedia.org

Les arbres sont, de manière générale, des dispensateurs de pouvoirs divinatoires et de science pour tous les druides.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un plan-séquence, outre qu’il est un condensé d’espace, est aussi un dispensateur de temps.

fr.wikipedia.org

En fond de salle se retrouvent les dispensateurs de la publicité financière, appelés « courtiers-marrons ».

fr.wikipedia.org

La responsabilité civile des prêteurs et des distributeurs bancaires, dispensateurs de crédits constitue un élément central dans la sécurité de ce marché de masse.

fr.wikipedia.org

L’intensité de la stimulation peut être réglée par le patient ou par le dispensateur des soins.

fr.wikipedia.org

Une transmission interhumaine limitée peut se produire dans certaines circonstances, par exemple lorsqu’il y a un contact étroit entre une personne infectée et un dispensateur de soins non protégé.

fr.wikipedia.org

Le clergé est assimilé à un corps de fonctionnaires, dispensateurs de sacrements.

fr.wikipedia.org

Elle était déjà devenue aux yeux de tous la sainte comtesse et la dispensatrice de consolation.

fr.wikipedia.org

Ils sont les générateurs de l’atmosphère et les dispensateurs indispensables de nourriture.

fr.wikipedia.org