Traduzioni di „disséminer“ nel dizionario francese » cinese

disséminer [disemine] VB vb trans

1. disséminer:

disséminer

散布

2. disséminer fig:

disséminer

分散

3. disséminer:

disséminer

传播

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celles-ci, de tailles variables (de 0,9 à 347 ha), sont disséminées sur les 3 massifs et leurs périphéries.

fr.wikipedia.org

Cinq croix sont disséminées aux alentours du village.

fr.wikipedia.org

Ces écosections ne sont pas forcément adjacentes et une zone bio-géoclimatique ne représente donc pas un territoire continu, mais un ensemble de parcelles disséminées géographiquement.

fr.wikipedia.org

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org

Mais contrairement aux mammifères qui les disséminent sur de longues distances, les mouches limitent leur propagation au site de prélèvement.

fr.wikipedia.org

Cette organisation très centralisée de l'habitat communal est toutefois complétée par des hameaux disséminés sur le plateau.

fr.wikipedia.org

En dehors de ces axes, seules des routes étroites, souvent non déneigées l'hiver, desservent les nombreux villages isolés disséminés sur tout le territoire.

fr.wikipedia.org

Dessins figuratifs issus d'observation personnelle, de documents ou de photographies, disséminés sur tout support et incluant tout matériau.

fr.wikipedia.org

Le reste des coteaux est occupé par de petites parcelles de vigne avec quelques prés disséminés suivant les zones.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de parcs, de jardins, de grands espaces aménagés, d'îlots de verdure disséminés dans les lotissements.

fr.wikipedia.org