disséminer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disséminer nel dizionario francese»inglese

I.disséminer [disemine] VB vb trans

disséminer germe, idée

to spread

disséminer pollen

to disperse

disséminer personnes, troupes

to distribute

II.se disséminer VB vb rifl

se disséminer vb rifl:

se disséminer personnes:

to scatter

se disséminer germe, idée:

to spread

Traduzioni di disséminer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disperse agents, troops, factories

disséminer

broadcast seeds

disséminer

disséminer nel dizionario PONS

Traduzioni di disséminer nel dizionario francese»inglese

I.disséminer [disemine] VB vb trans

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II.disséminer [disemine] VB vb rifl se disséminer

1. disséminer (se disperser):

se disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

se disséminer

to spread out

Traduzioni di disséminer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

straggle house

se disséminer

disséminer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se disséminer

to be scattered

se disséminer

to spread out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des clairières d'herbe naturelle et des zones marécageuses, dominées par les épinettes noires, sont également disséminées sur le territoire.

fr.wikipedia.org

De nombreux touristes viennent visiter les nombreux sites touristiques disséminés dans la ville (palais des rois bamouns, hall de la réunification etc.).

fr.wikipedia.org

La population totale est estimée à 4000 individus, disséminés sur plusieurs îles.

fr.wikipedia.org

Mais contrairement aux mammifères qui les disséminent sur de longues distances, les mouches limitent leur propagation au site de prélèvement.

fr.wikipedia.org

Cette organisation très centralisée de l'habitat communal est toutefois complétée par des hameaux disséminés sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant fréquent de voir des cercles de mosh pit disséminés dans le public entier, ou qui incluent tout le public.

fr.wikipedia.org

Cinq croix sont disséminées aux alentours du village.

fr.wikipedia.org

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org

Le reste des coteaux est occupé par de petites parcelles de vigne avec quelques prés disséminés suivant les zones.

fr.wikipedia.org

Dessins figuratifs issus d'observation personnelle, de documents ou de photographies, disséminés sur tout support et incluant tout matériau.

fr.wikipedia.org