Traduzioni di „distinctement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] SOST f

1. distinction:

distinction

区别，分别

2. distinction:

distinction

分开，隔开

3. distinction:

distinction

异点，特殊

4. distinction:

distinction

特权，特点

5. distinction:

distinction

高雅

distinction

优异

6. distinction:

distinction

荣誉，高贵

tintement [tɛ̃tmã] SOST m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

désistement [dezistəmã] SOST m

1. désistement DIR:

désistement

放弃

2. désistement:

désistement

退出竞选

dissentiment [disãtimã] SOST m

1. dissentiment:

dissentiment

意见分歧

2. dissentiment:

dissentiment

冲突

distinct(e) [distɛ̃kt] AGG

1. distinct:

distinct(e)

分开的

2. distinct:

distinct(e)

截然不同的

3. distinct:

distinct(e)

显著的，鲜明的

distinctif (-ive) [distɛ̃ktif, iv] AGG

distinctif (-ive)

有特色的，特殊的

discernement [disɛrnəmã] SOST m

1. discernement:

discernement

鉴别，区别，识别，辨别

2. discernement:

discernement

辨别力，眼力

artistement [artistmã] AVV

1. artistement arc:

artistement

技艺很高地

2. artistement:

artistement

有艺术性

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il révèle alors son secret « très distinctement » mais à toute vitesse comme s'il avait peur d'être interrompu.

fr.wikipedia.org

Colline : relief généralement modéré et relativement peu étendu qui s'élève distinctement au-dessus d'une plaine ou d'un plateau.

fr.wikipedia.org

En agglomération, lampes et feux de nuit ne sont pas requis si l’éclairage de la chaussée permet de voir distinctement de loin.

fr.wikipedia.org

Entre autres caractéristiques, se voient distinctement ce qu'on appelle les dents tomiales.

fr.wikipedia.org

La voix haute non perçue distinctement à une distance de 6 mètres témoigne d'une surdité moyenne et d'une surdité profonde à moins d'un mètre.

fr.wikipedia.org

La couverture et les pages intérieures du livre sont montrées distinctement pendant la lecture de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Moyennant quoi il put observer distinctement les neurones et leurs prolongements et en produisit des dessins de grande qualité tels que celui figurant ci-contre.

fr.wikipedia.org

Les taux fixes de 15 à 33 % sont applicables à certains revenus mobiliers et revenus divers taxés distinctement.

fr.wikipedia.org

Ce compte fait ressortir distinctement les frais et débours, les émoluments tarifés et les honoraires.

fr.wikipedia.org

Ils marquent plutôt une époque pour rappeler que ces concepteurs ont participé à un travail commun sur l’architecture en gardant distinctement leur langage architectural.

fr.wikipedia.org