Traduzioni di „distinguer“ nel dizionario francese » cinese

I . distinguer [distɛ̃ge] VB vb trans

1. distinguer:

distinguer

使不同，使有区别

2. distinguer:

distinguer

区别，辨别，识别

II . distinguer [distɛ̃ge] VB vb rifl se distinguer

1. distinguer:

se distinguer

不同于，区别于

2. distinguer:

se distinguer

出众，出名

Esempi per distinguer

se distinguer

不同于，区别于

distinguer le vrai du faux

分辨真假

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur.

fr.wikipedia.org

La plupart des études distinguent ces deux notions, et insistent sur l'importance d'une telle distinction, notamment en ce qui concerne l'interprétation de leurs résultats.

fr.wikipedia.org

À présent, seul l'arrière et la planche de bord distinguent les 2 modèles.

fr.wikipedia.org

D’autres auteurs encore ne distinguent pas les niveaux des registres et utilisent soit le terme « niveau », soit le terme « registre ».

fr.wikipedia.org

On peut distinguer aussi langues semi-périphériques, périphériques et ultra-périphériques.

fr.wikipedia.org

En optique géométrique, le rayon de courbure permet de distinguer différents types de lentilles optiques.

fr.wikipedia.org

Comme un groupe a de nombreuses représentations par permutation, un peu de terminologie est utile pour les distinguer.

fr.wikipedia.org

Ses longs-métrages scénarisés se distinguent en faisant souvent une place importante à l'humour, via des gags ou des situations loufoques.

fr.wikipedia.org

Au contraire une parodie impossible à distinguer de l'œuvre d'origine constituerait une atteinte aux droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Ils se distinguent des gros constructeurs par leur production.

fr.wikipedia.org