Traduzioni di „douleur“ nel dizionario francese » cinese

douleur [dulœr] SOST f

1. douleur:

douleur

疼痛

2. douleur:

douleur

痛苦，苦楚

souffre-douleur <pl -s> [sufrədulœr] SOST m

1. souffre-douleur:

souffre-douleur

受折磨的人

2. souffre-douleur:

souffre-douleur

出气筒，嘲弄对象

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toute la douleur que je transportais, le fait de la perdre, c'était toujours là.

fr.wikipedia.org

Toutefois, celui-ci ne doit pas être trop long au risque de ne retirer la douleur qu'à court terme avant que celle-ci ne revienne de nouveau.

fr.wikipedia.org

Il n'y a ni fièvre ni douleur lombaire.

fr.wikipedia.org

L'ancien receveur souffre de douleurs aux genoux qui lui rend pénible le fait d'être debout sur le terrain pendant tout le match.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).

fr.wikipedia.org

Elle entraîne une sédation plus rapide de la douleur et un risque inférieur de récidive.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pathologie évolue depuis plusieurs années, les douleurs peuvent être quotidiennes, les saignements peuvent être abondants, la procidence peut être permanente.

fr.wikipedia.org

L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.

fr.wikipedia.org

Elle implique la nécessité de limiter au maximum la douleur de l’animal lors de l’abattage.

fr.wikipedia.org