francese » cinese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bouleversement , déboursement , fructueusement , alourdissement , creusement , doucettement , douloureux , éblouissement , engloutissement , gloussement , reboursement e traîtreusement

fructueusement [fryktɥøzmã] AVV

déboursement [debursəmã] SOST m

bouleversement [bulvɛrsmã] SOST m

douloureux (-se) [dulurø, øz] AGG

1. douloureux:

douloureux (-se)
疼痛的

2. douloureux:

douloureux (-se)
痛苦的，悲痛的

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SOST m

traîtreusement [trɛtrøzmã] AVV

doucettement [dusɛtmã] AVV colloq

alourdissement [alurdismã] SOST m

gloussement [glusmã] SOST m

reboursement [rãbursmã] SOST m

éblouissement [ebluismã] SOST m

1. éblouissement:

éblouissement
眼花，目眩

2. éblouissement fig:

éblouissement
头晕目眩

3. éblouissement fig:

éblouissement
赞叹

engloutissement [ãglutismã] SOST m

1. engloutissement:

engloutissement
吞咽

2. engloutissement:

engloutissement
吞没，淹没

3. engloutissement:

engloutissement
耗尽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Face à ces multiples aveux, le médecin et la dame de service, effarés, comprennent rapidement que la conscience de la reine est douloureusement chargée.
fr.wikipedia.org
Sa poésie témoigne dès lors du quasi quiétisme dans lequel il assume douloureusement sa vie de pécheur comme une condition de sa rédemption.
fr.wikipedia.org
Il a ressenti douloureusement la vanité de ses efforts politiques, de ses rêves impérieux, de ses haines.
fr.wikipedia.org
Headstone est souvent décrit comme souffrant d'une double personnalité, à la fois « douloureusement respectable et en proie à une jalousie pathologique ».
fr.wikipedia.org
Il est d'abord intériorisé et secret, mais élaboré consciemment par un sujet lucide qui le vit douloureusement.
fr.wikipedia.org
Leur bruit m’attaque douloureusement toutes les fibres nerveuses ; je crois entendre passer la pointe d’un diamant sur une vitre ou déchirer du calicot.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "douloureusement" in altre lingue


Pagina in English | Français | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati