Traduzioni di „dresser“ nel dizionario francese » cinese

dresser [drese] VB vb trans

1. dresser:

dresser

抬起，竖起

2. dresser:

dresser

建立，树立

3. dresser:

dresser

安置，安排

4. dresser:

dresser

编制，拟定

5. dresser:

dresser

挑动

6. dresser TECN:

dresser

矫直，矫平

7. dresser:

dresser

训练

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La meule se compose de huit pièces qui sont dressées sur toutes leurs faces, à l'exception de la face intérieure, qui est laissée brute.

fr.wikipedia.org

On ne sait si elle se dressait dans un cimetière ou de manière indépendante auparavant.

fr.wikipedia.org

Sa tige est dressée, légèrement cassante, ses feuilles sont disposées en verticilles autour de la tige.

fr.wikipedia.org

Le personnel des groupes d'aides internationaux sont évacués et des barrage routiers sont dressés sur les routes conduisant à la zone.

fr.wikipedia.org

La tige est très ramifiées et dressée, et brièvement présente de nombreux poils courts.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

La croix était autrefois dressée près d'un chemin.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, ils dressent la liste des 58 membres du comité central et la font valider.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrit comme se dressant sur ses pattes arrière, prenant alors forme humaine.

fr.wikipedia.org

Un pieu de justice se dressait à cet endroit à l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org