Traduzioni di „embaumement“ nel dizionario francese » cinese

embaumement [ãbommã] SOST m

1. embaumement:

embaumement

(尸体)用防腐香料保存

2. embaumement fig:

embaumement

(尸体)用防腐剂保存

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour que le défunt puisse accéder au royaume de l'au-delà par l'intermédiaire de son ka, l'embaumement du djet est nécessaire.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les servants commencent l'embaumement du corps.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, un éventuel embaumement peut être une source de cette présumée odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Rien dans leur état de préservation ne peut être attribué à quelque antique coutume d’embaumement, comme celles pratiquées dans l’Égypte ancienne.

fr.wikipedia.org

En 1866 il invente un nouveau procédé de l'embaumement et de conservation de pièces anatomiques.

fr.wikipedia.org

Le processus normal d'embaumement nécessite une heure quinze à une heure et demie de travail.

fr.wikipedia.org

Peut-être faut-il y voir une allusion aux rituels de l'embaumement.

fr.wikipedia.org

Ils y restaient le temps nécessaire à l’embaumement et au recueillement.

fr.wikipedia.org

Il a vu que sur le côté gauche de son corps, il y avait eu une incision d'embaumement.

fr.wikipedia.org

En l'absence des embaumeurs royaux, l'opération d'embaumement a échoué : maladresse des praticiens ?

fr.wikipedia.org