Traduzioni di „embellir“ nel dizionario francese » cinese

I . embellir [ãbelir] VB vb trans

1. embellir:

embellir

使美丽

2. embellir:

embellir

装饰

3. embellir:

embellir

美化

II . embellir [ãbelir] VB vb intr

embellir

变得美丽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un imposant escalier embelli d'une balustrade en fer battu orne ce quartier abbatial.

fr.wikipedia.org

Elle est embellie en 1747 et agrandie par un pavillon latéral et une aile en retour vers 1854.

fr.wikipedia.org

C’est au cours de cette phase que sont réalisés l’essentiel des mosaïques et les cycles picturaux de fresques qui embellissent la maison.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de commandes prestigieuses vont être engagées pour embellir le palais et assurer la solidité du pouvoir encore fragile.

fr.wikipedia.org

Kaphengst agrandit et embellit le château et fait bâtir de belles écuries.

fr.wikipedia.org

Durant ces quelques années difficiles il effectue des prestations pour des particuliers soucieux d'embellir leur domaine.

fr.wikipedia.org

Joséphine s’était plu à embellir ces lieux, négligés depuis nombre d’années.

fr.wikipedia.org

La tendance de ce mouvement sera d'embellir la situation ou la « grandeur » de cette catégorie sociale.

fr.wikipedia.org

Les extrémités sont embellies de volutes sur lesquelles reposent deux vases.

fr.wikipedia.org

Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.

fr.wikipedia.org