Traduzioni di „emmurer“ nel dizionario francese » cinese

emmurer [ãmyre] VB vb trans

1. emmurer:

emmurer

筑墙围住

2. emmurer:

emmurer

禁闭，禁锢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces témoignages n’ont rien de surprenant, mais ils révèlent l’importance d’une cité, moyenne, emmurée, placée sur un axe de circulation stratégique.

fr.wikipedia.org

Afin de cacher la structure en fer à l'intérieur de la synagogue, les piliers sont emmurés dans une maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Le domaine inclut un jardin emmuré où vivent des plantes tropicales et tempérées, une scierie fonctionnant à l’énergie hydraulique.

fr.wikipedia.org

Son propre père s'apprête à la frapper, et des ouvriers préparent un édifice pour l'emmurer.

fr.wikipedia.org

On pense que ces localités ont pu avoir anciennement en commun un certain type de fonction de défense et/ou étaient emmurées.

fr.wikipedia.org

Le fait est contresigné dans un procès-verbal qui est emmuré dans un des piliers de la tribune de l'orgue.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce supplice, il est emmuré vivant et meurt au bout de deux jours.

fr.wikipedia.org

Paraissant devant son oncle, elle persiste à justifier son acte et est condamnée à être emmurée vivante.

fr.wikipedia.org

Puis le corps est de nouveau remis au tombeau et emmuré.

fr.wikipedia.org

Au-dessus figure une croix emmurée qui donna son nom à la tour : krstata kula.

fr.wikipedia.org