Traduzioni di „emménagement“ nel dizionario francese » cinese

emménagement [ãmenaʒmã] SOST m

1. emménagement:

emménagement

迁入新居

2. emménagement:

emménagement

在新居中安置家具

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La superstructure est posée et les travaux de finition permettent d'installer les emménagements et équipements.

fr.wikipedia.org

Étrangement, un braquage se produit dans la banque voisine le jour de son emménagement, il est donc rapidement le premier suspect.

fr.wikipedia.org

Les cabines et emménagements destinés aux passagers sont installés, tandis que la superstructure est construite et que le paquebot prend sa forme définitive.

fr.wikipedia.org

L'emménagement eut lieu en 1938 avec le transfert d'une centaine de voitures et châssis, une bibliothèque et des archives.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie des planches se compose de plans de forme, de charpente, d'emménagements ou de voilure.

fr.wikipedia.org

La majorité des emménagements sur la commune constituent des déplacements dits de "proximité".

fr.wikipedia.org

Pendre la crémaillère est une expression pour désigner un repas, ou une fête, organisé pour célébrer un emménagement.

fr.wikipedia.org

L'emménagement dans son nouveau stade correspond à une relative amélioration des résultats, le club atteignant la huitième place dès l'exercice 2012-2013.

fr.wikipedia.org

La crémaillère était la dernière chose installée dans une maison et marquait la fin de l'emménagement, et le début du repas de remerciement.

fr.wikipedia.org

Le lendemain de son emménagement, il aperçoit sa femme à la télévision.

fr.wikipedia.org