Traduzioni di „emmanchure“ nel dizionario francese » cinese

emmanchure [ãmãʃyr] SOST f

emmanchure

袖窿

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mesures hauteur et longueur de la tête de manche sont respectivement celles de l’emmanchure.

fr.wikipedia.org

Manche dolman : manche correspondant à une emmanchure carrée formant un angle vif sous le point de charnière.

fr.wikipedia.org

Originellement, les subarmalis étaient donc des pourpoints de cuir ou de tissu, sans manche complétés de lambrequins sur le dessus des emmanchures et au niveau des hanches.

fr.wikipedia.org

Au niveau des emmanchures, des mailles supplémentaires sont tricotées, ce sont des mailles steek (d’un mot écossais signifiant piquer, fermer).

fr.wikipedia.org

Manche montée : c’est une manche rapportée dont la tête de manche va du dessous de bras à l’épaule suivant l’emmanchure.

fr.wikipedia.org

L'intérêt nouveau pour un vêtement plus ajusté entraîna l'incurvation de l'encolure et de l'emmanchure, ainsi que l'apparition de la pièce d'épaule, par application à la chemise des techniques du tailleur.

fr.wikipedia.org

Il est plus bombé et ses emmanchures sont réduites afin que la protection du tronc soit améliorée.

fr.wikipedia.org

Cependant, « le vrai chiton des hommes a toujours deux agrafes et par conséquent, deux emmanchures ».

fr.wikipedia.org

Sous la manche de sa robe on aperçoit, au niveau de l'emmanchure, une chemise blanche.

fr.wikipedia.org

Les emmanchures étaient le plus souvent brodées d'or, d'argent et de soie et rehaussées de perles et de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org