Traduzioni di „enfiévrer“ nel dizionario francese » cinese

enfiévrer [ãfjevre] VB vb trans

1. enfiévrer:

enfiévrer

使发烧

2. enfiévrer fig:

enfiévrer

使激动，使兴奋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au milieu de ces ténèbres enfiévrées par le tumulte infernal, un homme marchait calme et paisible, il contempla le travail exécuté.

fr.wikipedia.org

En effet, ses cours deviennent le lieu de conférences enfiévrées, à connotations de plus en plus politiques.

fr.wikipedia.org

Devant sa souffrance, elle éprouve de la pitié, et lui verse de l’eau fraîche sur ses lèvres enfiévrées.

fr.wikipedia.org

Si l'on a autorisé la publication de tout cela, c'est afin d'amener l'auteur à réaliser avec honte qu'il a dépassé les limites de l'imagination la plus enfiévrée.

fr.wikipedia.org

Passionnément éprise, elle continue une correspondance enfiévrée, jusqu'au 18 septembre 1952 (correspondance qui sera vendue aux enchères en 2009).

fr.wikipedia.org

Son scénario délirant semble né d'un esprit enfiévré.

fr.wikipedia.org

Après avoir procédé à une exécution, il rentrait chez lui, prenait un bain puis se couchait, la tête enfiévrée, gardant parfois le lit deux jours durant.

fr.wikipedia.org