Traduzioni di „enfiler“ nel dizionario francese » cinese

enfiler [ãfile] VB vb trans

1. enfiler:

enfiler

穿针，穿线

2. enfiler:

enfiler

穿珠

3. enfiler:

enfiler

对穿过

4. enfiler:

enfiler

走上，踏上

enfiler

穿过

5. enfiler fig:

enfiler

上当，受骗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’était très émouvant d’enfiler le maillot pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques.

fr.wikipedia.org

L'objectif n'est plus d'enfiler les buts ou les points, mais de gérer l'alimentation et l'entraînement physique des joueurs, la mise au point de tactiques, etc.

fr.wikipedia.org

House codifia l’intervention en positionnant l’électrode de stimulation de manière stable, en l’enfilant à travers la fenêtre ronde dans le tube cochléaire.

fr.wikipedia.org

En milieu marin, lors de naufrage et plus généralement d'abandon, il est recommandé d'enfiler une combinaison d'immersion pour ralentir l’établissement de l'hypothermie.

fr.wikipedia.org

L'âme est percée pour permettre d’enfiler la bobine sur un support et lui permettre de tourner et libérer le fil facilement.

fr.wikipedia.org

Apprendre des gestes courants tels qu'enfiler un manteau ou descendre un escalier lui est difficile.

fr.wikipedia.org

La figurine est livrée avec un manchon en plastique afin d'enfiler ses vêtements sans abîmer ses mains.

fr.wikipedia.org

Il doit être possible de l'enfiler en moins de deux minutes.

fr.wikipedia.org

Cela impose d'enfiler celle-ci afin d’effectuer une sortie extra-véhiculaire.

fr.wikipedia.org