Traduzioni di „entassement“ nel dizionario francese » cinese

entassement [ãtasmã] SOST m

1. entassement:

entassement

堆，堆积

2. entassement:

entassement

堆积物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le manque d'espace et l'entassement des habitants constituent deux freins majeurs au développement de la ville.

fr.wikipedia.org

Le livre affirme, sans l'étayer, que l'entassement des captifs sur les navires négriers ont été exagérés par les abolitionnistes.

fr.wikipedia.org

Trop de raisins ne peuvent pas mûrir convenablement et un entassement trop important des grappes transformerait rapidement la pourriture noble en pourriture grise.

fr.wikipedia.org

L'entassement des hommes à bord eut aussi des conséquences dramatiques.

fr.wikipedia.org

Elle consiste globalement en l'entassement de plusieurs mots de même nature et de même fonction, souvent dans un ordre désordonné.

fr.wikipedia.org

Plus petite que la précédente, un entassement de blocs rocheux s’élève en son milieu.

fr.wikipedia.org

Le goût de l'entassement et de la surcharge se déploient dans ces planches.

fr.wikipedia.org

Il dénonce en 1963 "l'entassement à l'ancienne mode", ainsi que "l'impression trop émiettée du développement historique" du musée.

fr.wikipedia.org

On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.

fr.wikipedia.org

Enrayer ce phénomène nécessite des navires plus grands, pour diminuer l'entassement des passagers, et plus puissants, pour réduire le temps de traversée.

fr.wikipedia.org