Traduzioni di „ermite“ nel dizionario francese » cinese

ermite [ɛrmit] SOST m

1. ermite:

ermite

隐修教士

2. ermite:

ermite

隐士，隐居者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les peintres-ermites possédés par l'esprit du zen œuvrent dans un style différent de leurs aînés.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il n'expose plus et mène une vie d'ermite entièrement consacrée à ses pastels et ses fusains représentant des barques fuyant sous voile.

fr.wikipedia.org

Celui-ci reposait, selon la tradition, sur la montagne voisine ; il y aurait été miraculeusement transporté par les anges et un ermite l'y aurait découvert.

fr.wikipedia.org

En revanche, en 1478, seule la présence d'un ermite augustinien est constatée.

fr.wikipedia.org

Il passa une grande partie de sa vie à pratiquer la méditation en ermite dans des grottes.

fr.wikipedia.org

En revenant de rendre visite à un vieil ermite, quelques amis parlent de ces solitaires.

fr.wikipedia.org

Cette expérience le brise totalement, et il devient ermite, s'exprimant avec la nature et les animaux.

fr.wikipedia.org

Oui, moi aussi, je suis sorti à la rue, moi, le plus farouche des ermites, je me suis joint au cortège, en voiture ouverte [...].

fr.wikipedia.org

Trouvant l'endroit pas si désagréable, le moine décida de s'y installer en ermite.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org