Traduzioni di „exécuté“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . exécuter [ɛgzekyte] VB vb trans

1. exécuter:

exécuter

履行

exécuter

执行，实施

2. exécuter:

exécuter

制作，完成

3. exécuter:

exécuter

演奏，演出

4. exécuter:

exécuter

处决

II . exécuter [ɛgzekyte] VB vb rifl s'exécuter

1. exécuter:

s'exécuter

(被)执行, (被)实施

2. exécuter:

s'exécuter

履行

I . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] SOST

1. exécuteur:

exécuteur (-trice)

执行者，履行者

2. exécuteur:

exécuteur (-trice)

死刑执行者

II . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœr,tris] AGG

exécuteur (-trice)

执行的，实施的

I . exécutif (-ve) [ɛgzekytif,iv] AGG

exécutif (-ve)

行政的，执行的

II . exécutif (-ve) [ɛgzekytif,iv] SOST m (f)

exécutif (-ve)

行政权

exécutant(e) [ɛgzekytã,ãt] SOST

1. exécutant:

exécutant(e)

执行者，实施者

2. exécutant:

exécutant(e)

演奏者，演唱者

exécution [ɛgzekysjɔ̃] SOST f

1. exécution:

exécution

执行，实施

exécution

履行

2. exécution:

exécution

制作，完成

3. exécution MUS:

exécution

演奏

4. exécution:

exécution

手法，技巧

5. exécution DIR:

exécution

处决

exécrer [ɛgzekre] VB vb trans

exécrer

憎恨，厌恶

exempt(e) [ɛgzã,ãt] AGG

1. exempt:

exempt(e)

免除…的

2. exempt:

exempt(e)

没有…的

exempt(e)

幸免的

exégèse [ɛgzeʒɛz] SOST f

exégèse

注释，注解

exemple [ɛgzãpl] SOST m

1. exemple:

exemple

模范，榜样

2. exemple:

exemple

教训

3. exemple:

exemple

例子

4. exemple:

exemple

典型

par exemple locuz avv

例如

par exemple colloq

相反地

Par exemple! inter colloq

[表示怀疑、惊奇、惊讶等]

à l'exemple de loc.prép.

以…为榜样

exergue [ɛgzɛrg] SOST m

1. exergue:

exergue

奖章上留着刻题铭的部分

exergue fig

题铭

2. exergue fig:

exergue

说明

écoute [ekut] SOST f

1. écoute MILIT:

écoute

监听，窃听

2. écoute:

écoute

听电话

3. écoute:

écoute

收听无线电

rechute [r(ə)ʃyt] SOST f

1. rechute:

rechute

(疾病初愈后的)复发，再发，反复

2. rechute:

rechute

(错误的)重犯

rechute

(恶习的)重染

I . exalté(e) [ɛgzalte] AGG

exalté(e)

兴奋的，狂热的

II . exalté(e) [ɛgzalte] SOST

exalté(e)

狂热者

I . excepté(e) [ɛksɛpte] AGG

excepté(e)

除外，不在内[放在名词后有性，数变化]

II . excepté(e) [ɛksɛpte] PREP

excepté(e)

除了…以外

excepté que locuz cong

除了…以外

meute [møt] SOST f

1. meute:

meute

(追捕猎物的)猎犬群

2. meute fig:

meute

(追逼某人的)人群