Traduzioni di „faible“ nel dizionario francese » cinese

I . faible [fɛbl] AGG

1. faible:

faible

衰弱的，虚弱的

2. faible:

faible

懦弱的，无力的

3. faible:

faible

薄弱的，差的，有弱点的

4. faible:

faible

纤弱的，不坚固的

II . faible [fɛbl] SOST m

1. faible:

faible

弱者

2. faible:

faible

弱点，缺点，短处

3. faible:

faible

嗜好，偏好，偏爱

avoir un faible pour qc[qn] locuz v

对某物[某人]有偏爱

Esempi per faible

avoir un faible pour qc[qn] locuz v

对某物[某人]有偏爱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces holothuries ont un corps translucide et très gélatineux, composé principalement d'eau, ce qui leur permet d'avoir un poids très faible dans l'eau.

fr.wikipedia.org

La faible poussée obtenue s'expliquant rationnellement comme la force de recul associée au vent électrique ou vent ionique.

fr.wikipedia.org

Du fait que les chanterelles produisent peu de spores et que ces spores ont une faible viabilité, la dispersion semble aléatoire.

fr.wikipedia.org

Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.

fr.wikipedia.org

À cela s’ajoutent des aides ou prêts rendant possible la création d’une coopérative avec un capital de départ très faible.

fr.wikipedia.org

Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible.

fr.wikipedia.org

Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette baisse de population s'explique par un faible taux de natalité, de seulement 8,6 ‰, mais surtout par le départ de nombreux habitants.

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.

fr.wikipedia.org