Traduzioni di „faillir“ nel dizionario francese » cinese

faillir [fajir] VB vb intr

1. faillir:

faillir

未履行，未能完成

2. faillir:

faillir

几乎，险些[和不定式动词连用]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faillit disparaître à cause de la concurrence des minoteries modernes.

fr.wikipedia.org

Chiwenga faillit être renvoyé de l'université du personnel pour avoir triché.

fr.wikipedia.org

Sa carrière s'est arrêtée en 2006 après des problèmes aux yeux qui ont failli le rendre aveugle.

fr.wikipedia.org

Une de ces expéditions a failli mal tourner en mars 2007.

fr.wikipedia.org

Faute de trésorerie, l'aventure se solde par un échec et une nouvelle mise en faillit en 2002.

fr.wikipedia.org

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Elle a eu une fausse couche des années après que son plus jeune enfant soit né et a failli mourir à cause d'une forte hémorragie.

fr.wikipedia.org

La disparition du fondateur de l'entreprise porta un coup très dur à l'entreprise dont l'activité faillit péricliter.

fr.wikipedia.org

Les chocs pétroliers des années 1970 ont failli faire disparaître ce type de moteur.

fr.wikipedia.org

Au cours de tous ces évènements, sa motivation et sa persévérance n'auront jamais failli.

fr.wikipedia.org