Traduzioni di „falloir“ nel dizionario francese » cinese

falloir [falwar] VB impers

1. falloir:

falloir

应当，应该

2. falloir:

falloir

需要

locuzioni:

il s'en faut de

缺少，差，缺乏

come il faut locuz avv

恰当地，得体地

comme il faut locuz agg colloq

体面的，有教养的，规规矩矩的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut maitriser des compétences botaniques, mais aussi des techniques spécifiques pour le greffage de certaines plantes.

fr.wikipedia.org

L'étiquette enseignant qu'il faut s'y rendre avec des chaussures pour des raisons d'hygiène, les pratiquants utilisent en général des nu-pieds appelés zōri.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il faut signaler que ces activités n'ont pas une incidence significative sur l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi attendre le km 60 pour voir la première attaque.

fr.wikipedia.org

Récemment, j'ai eu le sentiment qu'il fallait que je donne plus de précisions sur ma vie.

fr.wikipedia.org

Il faut bien penser à tourner le poing en fin de course afin de frapper avec les deux premières phalanges (kento).

fr.wikipedia.org

Il faut donc en tenir compte lors des calculs des distances d'atterrissage pour les avions les empruntant.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il faut choisir, voyons ce qui vous intéresse le moins.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions.

fr.wikipedia.org

Sans doute, l'acteur était lui-même un clerc, puisqu'il fallait connaître les principes de la prédication sérieuse pour ensuite les parodier.

fr.wikipedia.org