Traduzioni di „ferveur“ nel dizionario francese » cinese

ferveur [fɛrvœr] SOST f

1. ferveur:

ferveur

虔诚

2. ferveur:

ferveur

热心，热情

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'élan de ferveur qui, jusque-là, avait habité les moniales est brisé, le monastère entre en décadence.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'orchidée symbolise la ferveur.

fr.wikipedia.org

Cette fois encore, ils sont reçus avec ferveur par la population.

fr.wikipedia.org

Il démontre sa connaissance de l'expression des passions en donnant à chaque personnage un sentiment d'extase, de douleur, ou de ferveur.

fr.wikipedia.org

Une petite chapelle de bois est probablement édifiée peu de temps après pour abriter la statue, mais devint rapidement insuffisante face à la ferveur populaire.

fr.wikipedia.org

Il y avait toutefois une certaine agitation dans les milieux méthodistes car certains pensaient que la dénomination avait perdu sa ferveur.

fr.wikipedia.org

Il est repris en chœur avec ferveur par ses confrères!

fr.wikipedia.org

Elle est en conséquence traitée comme une relique suscitant immédiatement une réelle ferveur.

fr.wikipedia.org

En même temps que l'esprit pionnier et la ferveur des débuts s'amoindrissent, les communautés cherchent des revenus diversifiés.

fr.wikipedia.org

Leurs fêtes se muèrent en célébrations solennelles et tempérées, où les autorités locales semblaient avant tout vouloir contenir la ferveur politique locale.

fr.wikipedia.org