Traduzioni di „flamme“ nel dizionario francese » cinese

flamme [flam] SOST f

1. flamme:

flamme

火焰

2. flamme pl:

flamme

火刑

3. flamme pl:

flamme

火灾

4. flamme fig:

flamme

热情，热心

5. flamme poet:

flamme

爱情

6. flamme NAUT:

flamme

舰旗，桅头旗

7. flamme MILIT:

flamme

矛端小旗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un brûleur poreux est un brûleur pour chaudière dans lequel il n'y a pas de flamme "libre".

fr.wikipedia.org

Les flammes se sont répandues sur le côté à une "vitesse terrifiante".

fr.wikipedia.org

La stéarine fondue monte le long de la mèche par capillarité où elle se vaporise et se décompose en un gaz combustible au contact de la flamme.

fr.wikipedia.org

Mais, paradoxalement, l'emploi de composés du bismuth comme retardateur de flamme dans l'industrie plastique ou comme pigment dense dopent l'essor industriel du bismuth.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il entame les réfections et il change le four démodé, à flamme directe pour un four à flamme renversée.

fr.wikipedia.org

L'homme de tête possède encore une poignée de secondes à la flamme rouge.

fr.wikipedia.org

Suivie par l'épidémie de fièvre aphteuse et de l'image des charniers de bovins en flamme, elle laissera un élevage exsangue.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs manifestants essayèrent vainement d'éteindre la flamme en jetant des ballons remplis d'eau à son passage.

fr.wikipedia.org

Il est facilement fusible en un verre transparent, il colore la flamme en vert jaune (couleur indicatrice des composés du bore).

fr.wikipedia.org

Lance-flamme : il l’utilise pour faire fondre le verglas (planche 285).

fr.wikipedia.org