Traduzioni di „flegmatique“ nel dizionario francese » cinese

I . flegmatique [flɛgmatik] AGG

flegmatique

冷静的，冷漠的

II . flegmatique [flɛgmatik] SOST

flegmatique

冷静的人，冷漠的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On retient de lui sa carrure solide, ses yeux clairs au bleu métallique, son visage émacié, sa silhouette sèche et sa démarche flegmatique.

fr.wikipedia.org

De façon générale, ce n'est pas un cheval flegmatique, certains sujets pouvant présenter des réactions vives.

fr.wikipedia.org

Le héros est d'ordinaire plutôt calme, voire flegmatique, dévoué à sa mission et souvent doté d'une compétence particulière ou secrète.

fr.wikipedia.org

C'est un homme flegmatique et très mesuré mais qui peut devenir venimeux quand il s'emporte.

fr.wikipedia.org

Le tempérament flegmatique, qui fait preuve d'un caractère froid et lent, est représenté par un vieil homme, les bras replié sur lui-même et dans son manteau.

fr.wikipedia.org

Les peuples méridionaux ont donc une prédisposition particulière à la colère, les peuples septentrionaux à la mélancolie, les peuples orientaux sont plutôt sanguins et les occidentaux flegmatiques.

fr.wikipedia.org

Avec sa personnalité flegmatique et imperturbable, elle impose le respect et la crainte chez ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Sa faculté à jouer des ballades sur des tempos extrêmement lents et profonds, tout en restant flegmatique et stoïque, est aussi devenue légendaire.

fr.wikipedia.org

Elle chante et elle joue de manière presque flegmatique, mais néanmoins tout à fait fascinante.

fr.wikipedia.org

Son jeu calme, spirituel et flegmatique symbolise pour beaucoup un aspect de la culture britannique très apprécié du public.

fr.wikipedia.org