Traduzioni di „forfait“ nel dizionario francese » cinese

forfait [fɔrfɛ] SOST m

1. forfait:

forfait

大罪，重罪

2. forfait:

forfait

承包，承办，承包契约

locuzioni:

déclarer forfait sport

宣布弃权

déclarer forfait fig

退出竞赛，放弃

forfaire [fɔrfɛr] VB vb intr

forfaire

违背，违反

Esempi per forfait

déclarer forfait sport

宣布弃权

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux rencontres en fin de saison ne sont pas disputées et l'équipe perdante est sanctionnée d'une défaite par forfait.

fr.wikipedia.org

Elle doit déclarer forfait pour les deux manches suivantes de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Forfait et match perdu par pénalité : -1 point.

fr.wikipedia.org

Cagliari a une pénalité de 1 point pour un forfait.

fr.wikipedia.org

Les matchs de préparation qui ont suivi ces forfaits se sont avérés très peu convaincants malgré les compétences offensives de l'équipe.

fr.wikipedia.org

L'argumentum ad nauseam ou avoir raison par forfait est un sophisme basé sur la répétition d'une affirmation.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent seize des vingt rencontres au programme, les quatre autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à s'échapper et commencent un nouveau forfait dans une usine chimique...

fr.wikipedia.org

Quatre rencontres prévues n'ont pas lieu car une des deux équipes ne s'est pas présentée et a été sanctionnée d'une défaite par forfait.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent vingt des trente rencontres au programme, les dix autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org