Traduzioni di „forger“ nel dizionario francese » cinese

forger [fɔrʒe] VB vb trans

1. forger:

forger

锻造，打铁

2. forger fig:

forger

臆造，编造

C'est en forgeant qu'on devient forgeron. prov

熟能生巧。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La croix forgée sise près du pont est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 27 avril 1965.

fr.wikipedia.org

Le fer forgé est, à cette période, très exploité et fortement utilisé dans l'architecture.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1990, il voyage dans de nombreux pays et se forge une réputation de globe-trotter.

fr.wikipedia.org

Comment forger une identité nationale à partir des plus modestes citoyens ?

fr.wikipedia.org

La ville possédait des forges et hauts fourneaux en 1827.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils orientent ces discussions en direction des médias de masse et de la culture populaire, forgeant l’expression de « pop art » en 1954.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

La lame était forgée à partir de trois feuilles de cet acier, qui étaient fondues dans un bas fourneau.

fr.wikipedia.org

Les deux pieds croisés sont « cloués » sur le fût vertical par un clou en fer forgé, pied droit sur pied gauche.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org