Traduzioni di „c'est“ nel dizionario francese » cinese

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] locuz cong (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire

就是说，即

locuzioni:

c'est-à-dire que locuz cong

因为，因此，由于…而不

I . être [ɛtr] VB vb intr

1. être:

être

在，居，处于，存在

2. être:

être

是

3. être:

être à (qn/qch)

属于(某人或某物)

4. être:

être à (+ inf)

必须…，恐怕…

5. être:

être de

起源，出身于

6. être:

être

具有(品质，性格)

7. être:

en être

达到，处在

locuzioni:

y être

了解

y être

在家

II . être [ɛtr] SOST m

1. être:

être

存在，实在

2. être:

être

人

être RELIG

上帝

3. être:

être

物，物体

bien-être [bjɛ̃nɛtr] SOST m

1. bien-être:

bien-être

舒适，安逸，惬意

2. bien-être:

bien-être

福利

I . peut-être [pœtɛtr] AVV

peut-être

也许，或许

II . peut-être [pœtɛtr] SOST m ricerc

peut-être

捉摸不定的事物

Esempi per c'est

C'est marre.

足够了。

C'est bœuf.

这真傻。[瑞士法语]

c'est pourquoi locuz cong

这就是为什么，因此

C'est (de) votre rayon. fig

这与你有关。

Ça, c'est ballot.

这真蠢。

Vouloir c'est pouvoir. prov

有志者事竟成。

Vouloir, c'est pouvoir. prov

有志者事竟成。

c'est-à-dire que locuz cong

因为，因此，由于…而不

c'est-à-dire

的缩写

(à) savoir, c'est à savoir locuz cong

即，就是

Le temps c'est de l'argent. prov

一寸光阴一寸金。

C'est un prêté (pour un) rendu.

一报还一报

C'est en forgeant qu'on devient forgeron. prov

熟能生巧。

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.

fr.wikipedia.org

Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.

fr.wikipedia.org

C'est alors que le groupe est attaqué par des limiers.

fr.wikipedia.org

Maintenant c'est un marin breton en vareuse ou en veste ou en blouse de toile bleue, et coiffé d'un béret quelconque.

fr.wikipedia.org

Ils font toujours partie de la famille des compensations électriques actives, mais cette compensation est série, parallèle (shunt) ou hybride, c'est-à-dire série et parallèle à la fois.

fr.wikipedia.org

Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?

fr.wikipedia.org

C'est de cette livrée caractéristique que découle ses noms vernaculaires.

fr.wikipedia.org

C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on la retrouve dans un grand nombre de formules de lotions capillaires.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée annuelle qui parasite diverses espèces de plantes, notamment la luzerne.

fr.wikipedia.org