Traduzioni di „fort“ nel dizionario francese » cinese

I . fort(e) [fɔr, ɔrt] AGG

1. fort:

fort(e)

强有力的

2. fort:

fort(e)

刚毅的，顽强的

3. fort:

fort en qc

精通的

4. fort:

fort(e)

可观的

5. fort:

fort(e)

牢固的，坚实的

6. fort:

fort(e)

设防的

7. fort:

fort(e)

结实的

8. fort:

fort(e)

洪亮的，猛烈的

II . fort(e) [fɔr, ɔrt] AVV

fort(e)

很，极

III . fort(e) [fɔr, ɔrt] SOST m(f)

1. fort:

fort(e)

强者

2. fort:

fort(e)

擅长，优点

3. fort MILIT:

fort(e)

堡垒，炮台

coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfrəfɔr] SOST m

coffre-fort

保险箱

Esempi per fort

avoir fort à faire locuz v

困难重重

fort en qc

精通的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On ne sait pourquoi cette petite rivière quasi insignifiante dans sa vallée fort accidentée fait office de frontière.

fr.wikipedia.org

C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.

fr.wikipedia.org

Les mécanismes au foyer de trois séismes sont publiés en février : mouvement en extension le long d'une faille normale de fort pendage.

fr.wikipedia.org

Les facteurs du développement de celui-ci sont un fort taux d'humidité, une atmosphère confinée, l'obscurité et la présence de vapeurs ammoniacales.

fr.wikipedia.org

Un caractère fort étrange, une sorte de confiance en elle-même qui peut passer pour de l'effronterie.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.

fr.wikipedia.org

Les embaumeurs pour constituer ces enveloppes de momie, vendues au prix fort n'en doutons pas, ont ainsi littéralement puisé leur matière première dans les archives de la cité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent émettre un sifflement fort et produire des claquements de bec lorsqu'ils se sentent menacés.

fr.wikipedia.org

Le fort ébrasement de la fenêtre, côté sud, met en exergue l'épaisseur des murs.

fr.wikipedia.org

Avant le frai, les adultes recherchent les petits affluents et des zones de fort courant.

fr.wikipedia.org