Traduzioni di „foulure“ nel dizionario francese » cinese

foulure [fulyr] SOST f

foulure

扭伤，挫伤

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un bon vulnéraire, appliqué sur les contusions, les luxations, foulures, coups, etc.

fr.wikipedia.org

Vrille et déséquilibre de la posture se traduisant par des problèmes musculo-tendineux (recours inconscient aux semelles orthopédiques, contractures, claquages, foulures, tendinite, arthrite, arthrose).

fr.wikipedia.org

Talons hauts : utilisés pour les danses lentes, ces chaussures limitent les acrobaties à cause de la difficulté de la réception (risque de foulure de la cheville ou de perte d'équilibre).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, diminuer la charge portée permet de moins exposer la cheville au risque de foulure notamment dans les descentes.

fr.wikipedia.org

En raison d'une foulure, il est forfait pour la course de grand fond (50 km).

fr.wikipedia.org

Inversement, un mouvement excessivement violent peut abîmer le ligament : ce sont les fameuses foulures ou entorse.

fr.wikipedia.org

Étendre les jambes et les maintenir en l'air endommage les hanches, causant des foulures, des fractures et une perte de densité osseuse.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic différentiel visera à éliminer d'éventuelles incertitudes de confusion parfois possible avec l'entorse, une foulure ou une fracture.

fr.wikipedia.org

Ignorant sa propre foulure de sa cheville, elle apprend le rôle en quinze jours et reçoit de vibrantes acclamations pour sa prestation.

fr.wikipedia.org

Une radiographie lui apprend en fin de saison, que son pied douloureux est dû à une fracture et non à une foulure comme il le suspectait.

fr.wikipedia.org