Traduzioni di „fourberie“ nel dizionario francese » cinese

fourberie [furbri] SOST f

fourberie

狡猾，欺诈

fourberie

诡计

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la mesure où ils apparaissent insidieux dans la fourberie et fatals dans le combat, ils ont bien servi à leur fin.

fr.wikipedia.org

Par cette fourberie, elle devient « la grande magicienne » et surpasse les autres divinités.

fr.wikipedia.org

Doté d’une incroyable intelligence, il effectue de nombreuses fourberies.

fr.wikipedia.org

Ce fut lui qui découvrit la fourberie de l'usurpateur.

fr.wikipedia.org

Il organise plusieurs fourberies pour se faire bien voir dans le voisinage du château.

fr.wikipedia.org

Loupikhine décrit ensuite l’imbécillité d’un prince, la ruine d’un général, la fourberie d’un autre.

fr.wikipedia.org

Ce qu'ils n'ont pas en intelligence et en courage, ils le compensent largement par leurs fourberies et leurs plans douteux.

fr.wikipedia.org

Intelligent, habile et d'une fourberie qui dépasse tout ce que l'on peut imaginer.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une hôtesse impitoyable, utilisant toutes les fourberies pour faire venir les clients.

fr.wikipedia.org

Mais il a mal pris ses précautions, il est surpris, et forcé d’avouer ses fourberies.

fr.wikipedia.org