Traduzioni di „frotter“ nel dizionario francese » cinese

I . frotter [frɔte] VB vb trans

1. frotter:

frotter

擦，摩擦

2. frotter:

frotter

涂，抹

3. frotter ant fig:

frotter

殴打

II . frotter [frɔte] VB vb intr

frotter

摩擦

III . frotter [frɔte] VB vb rifl se frotter

1. frotter:

se frotter

自己擦

locuzioni:

se frotter, se frotter à colloq

攻击某人

Esempi per frotter

se frotter, se frotter à colloq

攻击某人

se frotter

自己擦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle consiste à frotter les cordes de l'archet, ce qui est le mode le plus courant et par défaut de la plupart de ces instruments.

fr.wikipedia.org

Il n'hésitera plus ainsi, comme c'est le cas en août 1948, à se frotter aux arbitres.

fr.wikipedia.org

Il est pratiqué sur les instruments permettant une émission continue comme les instruments à vent et sur les instruments à cordes frottées.

fr.wikipedia.org

L'objectif des deux champions étant clairement de remporter la course et de se frotter au record de vitesse de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux se nettoient les pattes, se frottent le bec (et l'aiguisent parfois) et/ou se lissent et réorganisent leurs plumes.

fr.wikipedia.org

Nous sommes tous ici, quelque part, et notre conscience du monde commence par se frotter à un paysage.

fr.wikipedia.org

Ce feu était allumé en frottant ensemble les trois pierres sacrées.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, et de son propre aveu, il ne possédait pas les capacités des autres sprinters à "frotter" et remonter des adversaires lors du sprint.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la musique, l'archet sert à frotter les cordes d'un instrument à cordes frottées.

fr.wikipedia.org

La scie égoïne émet un son particulier lorsqu'elle est frottée avec un archet.

fr.wikipedia.org